В своих книгах преподаватель и лексикограф, доцент филфака Санкт-Петебургского гос. университета Константин Юрьевич Диброва последовательно развивает мысль о необходимости учета родного языка ученика в преподавании языка иностранного. Нужно признать, что есть и конкурирующая точка зрения, состоящая в том, что преподавать (и изучать) иностранный язык нужно без оглядки на язык родной. Мы надеемся, что профессиональные преподаватели поделятся и своей точкой зрения по этой проблеме.

Опубликовано 23 августа 2009